서양 고지도를 통해 본 간도

Abstract

지도에 나타난 국경의 위치와 형태는 한 국가의 역사와 정체성을 담아내면서 많은 변화를 거듭한다. 서양고지도를 통해 한·중 국경의 위치와 북방영토의 형태를 접근할 경우 보다 객관적인 시각을 제시할 수 있다. 그러므로 서양고지도에 나타난 한국관련 표기는 상당히 중요하며, 우리나라 국호, 동해에 대한 명칭, 독도, 북방영토 등의 문제에 중요한 자료가 된다. 15세기 지리상의 발견시대부터 16세기 말까지의 서양 고지도에는 한국의 존재가 거의 나타나 있지 않다. 그 후 일부 지도를 제외하고는 설령 한국이 표시되었더라도 17세기 중엽까지 섬으로 되어 있거나 도시와 지방이름에 오류가 많았다. 본 연구는 한·중 국경에 관한 관심이 근대 영토의식의 성장 및 제국주의 대두 또 민족주의 의식 성장과 함께 더불어 이와 같은 시대적 변화가 당시 제작된 서양의 고지도에 특히 한중 양국 국경지대 부분이 어떻게 표현되었는지에 대해 살펴보고자 한다. 연구에서 이용한 기본 자료들은 티메카코리아웹사이트(www.tmecca.co.kr)에 게재되어 서비스도 되고 있는 약 1000여종의 서양 고지도들 중 연구의 목적에 부합하는 총 498점의 지도를 제작시기·제작연도·제작국가와 한·중 간의 경계선을 유형별로 분류하였다. 이들 대부분 지도의 유형은 아시아, 동아시아 및 중국지도로 비교적 우리나라를 상세히 표현한 지도를 이용하였다. 지도의 내용에는 한·중간의 경계가 나타나 있는 것을 선정하여 이를 유형별로 분석한 결과 가장 많은 수를 차지한 한·중간의 경계는 압록·두만강부근경계로 총 498종 중226점을 차지하였으며, 간도포함경계는 총 182점으로 압록강·두만강부근경계 다음으로 많은 수를 차지했으나, 이들 간의 차이는 크지 않았다. 이 외에 봉금지역이 표시된 지도는 총 35점, 국경선 표시가 없는 지도는 총 45점으로 확인되었다. 이를 통해 대부분의 서양 고지도에 나타난 한·중간의 경계는 간도를 부분적이나마 한국의 영토로 표시다는 것을 알 수 있으며, 이러한 표기는 18세기에 가장 많은 수를 차지하며 그 후로는 점차 그 수가 줄어든다. 또한 이를 바탕으로 한·중간에 나타난 국경선의 유형을 세분화한 결과 압록·두만강 경계 유형, 레지(Regis)선 경계 유형, 당빌(d'Anville)선 경계 유형, 타듀(Tardieu)선 경계 유형, 보웬(Bowen)선 경계 유형, 본느(Bonne)선 경계 유형, 티즈데일(H.Teesdale)선 경계 유형, 봉금지역 표시 경계 유형, 국경 표시가 없는 유형, 총 아홉 유형으로 나눌 수 있다. 본 연구는 티메카코리아웹사이트에 게재된 498종의 서양 고지도를 대상으로 제작시기와 국가별로 한·중 간의 국경선을 유형별로 분류한 것이 의의가 있으며, 영토분쟁의 성격을 가지고 있는 간도문제 에 보다 객관적으로 접근하는 계기가 되리라 생각한다.