도시 속 자연의 원본과 복제에 관한 표현연구

Abstract

국 문 초 록

오늘날 우리의 주변 환경을 보면 자연은 ‘재개발’이라는 구호 앞에 밀리고 도시가 세워졌다. 산을 허물고 강을 매워서 무언가를 짓고 그곳엔 아파트나 그로 인해 생겨난 부산물들, 가령 거대한 쇼핑센터나 놀이공간을 표현하는 것, 아니면 아파트 공간 디자인의 깔끔한 표피만 고스란히 드러내는 것이다. 이렇게 인간에게 특화된 공간이 만들어지기 까지는 자연의 엄청난 희생이 따른다. 공장에서 찍어 나오듯 규격화 된 건물들을 세우기 위해 자연은 가로세로 규격이 나눠지고 그에 거슬리는 것들은 매워지고 깍이게 되어 자연은 사라지게 된다. 그리고 모든 것을 치수화 하고 제도화시킨 그 텅 빈 땅에는 아이러니하게도 자연을 모방한 곳을 집어넣었다. 그저 문명이라는 이름으로 자연을 파괴하면서도 그 훼손된 자연, 대자연을 번역해 모사한 인공자연을 품고 살아가는 기괴한 면을 볼 수 있는 곳, 이러한 인공자연을 보며 자연과 공존하고 있다는 착각을 갖게 하는 공간은 현재의 우리가 살고 있는 주변의 환경이다. 오늘날의 이러한 모습을 프랑스의 철학자이자 사회학자인 장 보드리야르(Jean Baudrillard)는『소비사회(1970)』에서 이렇게 말했다.

“현대인은 물건의 기능보다는 기호를 소비한다고 주장하였고, 모사된 이미지가 현실을 대체한다는 시뮬라시옹(Simulation)이론, 더 이상 모사할 실재가 없어지면서 실재보다 더 실재 같은 하이퍼리얼리티(Hyper- Reality)가 생산된다.”

이것은 우리가 살고 있는 현대사회의 전반적 모습이라고 말할 수 있다. 자본주의적 발상으로 생긴 문제점으로 도시를 구성하는 모든 것을 ‘사물’로 여기고 그것을 자산으로 환산하고 소비하는 것, 그리고 그 소비가 기능을 위해서가 아닌 하나의 이미지로서 소비된다는 것이다. 이러한 사회적 배경이 자연을 하나의 이미지로, 시뮬라크르(simulacre)처럼 생각하게 된다는 것이다. 자연보다 더욱 자연스럽고 깔끔하고 잘 다듬어진 공원들과 판타지영화에서나 나올 법한 아름다운 하천의 모습들, 그곳을 거닐고 있노라면 마치 박제된 자연을 보는듯한 느낌을 받는다. 그리고 내가 유년시절 추억을 함께 했던 자연은 무엇이었으며 지금의 시뮬라크르처럼 되어버린 자연은 무엇인가 하는 생각이 든다. 이러한 모습과 생각이 본인으로 하여금 우리가 살고 있는 환경, 그리고 그 속에 존재하는 자연에 관심을 갖게 만들었고 작품을 형상화하는데 동기가 되었다. 본 논문은 본인의 작품의 이론적 배경에서부터 소재의 상징성과 표현방법, 작품의 주제에 대해 논하고 있다.

제 1 장 서론에서는 본인 작품에서 도시 속 자연을 통해 표현하고자 했던 작품의 제작 동기와 연구 목적을 기술 하였다. 제 2 장 본론에서는 작품의 이론적 배경과 형태적 근거를 서술하였으며 개별 작품의 설명을 위하여 작품의 이미지를 통해 제작의도와 제작기법 등을 서술하였다. 제 3 장 결론에서는 본 논문의 내용을 총괄하여 본인 작품의 궁극적 목적을 서술하고 앞으로의 작업관을 확립하고 나아갈 방향을 제시하였다.|ABSTRACT

Nature in the city expression on the original and replication research - On the basis of my work -

Lim, sung hoon Dept. of Public Art Special Graduate school of Convergence Design and Arts Sungshin Womem's University

Today looking around our neighbored environment, we come to find out that new cities have been created, as nature is behind in the name of "Redevelopment." Mountains were pulled down and rivers were filled. Then, some structures were built, such as apartments and their by-products including huge shopping centers and entertainment areas. These structures are expressed in various types of design in their structural form or their neat appearance such as that of an appartement in terms of its spatial design. Until those spaces specialized for men are made, nature requires its enormous sacrifice. To construct standardized buildings as if they were produced in a factory, nature is divided in length and breath dimensions and things against these dimensions are filled and cut. This leads nature to disappear. Thus, all things are dimensionalized and in the systemized empty land imitations after the model of nature have been put. The place where we destroy nature in the name of civilization and we can see the unnatural aspect of living carrying the artificial nature translated and copied from Mother Nature, i.e., the space where we mistake the artificial nature for the origin as if living coexisting with nature, is our current, neighbored environment. Seeing such features today, French philosopher and sociologist Jean Baudrillard (1970) expressed those features in his work:

"The Consumer Society, "Modern men prefer signs to functions and hyper - reality, which is more realistic than the reality as the existence for imitation is gone, produced as seen in a theory that imitated images substitute for the reality."

This is the entire look of the modern society where we are living. He said that due to problems with capitalist conception all things constituting a city is regarded as an object, which is estimated into a property and consumed. He added that the consumption is done as an image, not for functions and that such a social background allows people to think of nature as an image, like simulacre. Walking around more natural, neat, and well-trimmed parks and beautiful rivers with figures that could be seen in a fantasy movie, we come to feel as if nature had been taxidermied. This makes me think what the nature where I had spent my childhood was and what the current nature that became like simulacre is. Such a look and my thought led me to be interested in the environment where we are living and the nature exiting in it, and served as a motivation in shaping my work. This study deals with the theoretical background, materials-symbol ism, expression ways, and theme of my work.

In Chapter 1 - Introduction, I described the motivation of my work that I wanted to express the nature in the city, and the purpose of my study. In Chapter 2 - Discussion, I described the theoretical and structural background of my work as well as the intention of production through the image of my work for the explanation on individual works. In Chapter 3 - Conclusion, I described the ultimate purpose of my work by generalizing the contents of this study, established the view of workship afterwards, and presented the direction to be pursued.