한국 사극영화 복식의 표현성에 관한 연구

Abstract

본 연구는 한국 사극영화 중 정구호가 프로덕션 디자인을 하였으며 코스튬 드라마라고 일컬어지는 「스캔들 -조선남여상열지사」와 「황진이」의 복식을 통해 한국 사극영화 복식의 표현성을 분석하였다. 프로덕션 디자이너 정구호는 한국 영화에 있어 프로덕션 디자인이라는 개념을 정립시킨 인물로서 영화의 주제와 하나가 된 프로덕션 디자인으로 한국 사극영화와 사극영화 복식의 현대적 재해석의 방향을 제시하고, 다른 사극 제작자들에게 많은 영향을 끼쳤으며, 그가 프로덕션 디자인 한 영화 「스캔들-조선남여상열지사」와 「황진이」의 복식은 전통적 미의 특징을 잘 반영하여 현대적 감각으로 재창조한 한복의 아름다움을 보여주며 사회적으로 큰 관심의 대상이 되었다. 본 연구의 결과는 다음과 같다. 1. 프로덕션 디자인 영화의 복식 디자인 프로덕션 디자인은 영화 스크린에 보이는 영화의 외양과 시각을 디자인하는 것으로 영화의 시각적 요소를 중시하는 추세와 맞물려 점차 그 역할 범위가 넓어지고 있다. 프로덕션 디자이너는 영화의 복식은 물론 전체적인 외관을 설정하는 사람으로 미장센(mise-en-scene)의 능동적 창조자로서 영화에 적극 개입할 때 시나리오를 넘어서는 영화가 만들어지며, 따라서 관객의 마음속에 특별한 영화라는 느낌을 각인시킬 하나의 스타일을 조직할 수 있어야 한다. 1990년대 이후 한국 영화는 시각적 스타일 면에서 질적인 성장을 거듭하였고, 2003년 「스캔들-조선남녀상열지사」에서 프로덕션 디자인을 맡은 정구호는 한국 영화사에서 프로덕션 디자이너로서의 커다란 획을 그었고, 그 후 2007년 「황진이」를 통해 그만의 프로덕션 스타일의 지평을 확장하며 자리매김하였다. 2. 한국 복식의 표현성 한국 전통 복식의 미적 특수성은 초공간의 열린 미, 한국인의 심성을 나타내는 선과 결의 미, 비움과 여백의 미, 상징의 미, 중첩의 미로 구분 지을 수 있다. 다시 형태미와 정신미로 나누어 고찰하면 형태미는 이질적 성격이 명쾌하게 조화된 선의 미, 초공간적 미의식을 생성한 무한 수용의 평면적 구성의 미, 비대칭의 파형의 미와 착장자의 자율적 미, 상징적 색채미로 나눌 수 있고, 정신미는 북방 유목 민족의 정서, 주객 일체화를 지향하는 자연적 세계관, 단일적 세계관에서 발전하여 유교와 결합한 예의관, 이질적인 것을 한국화 시키고 전통을 보존해 가는 힘으로 특징지을 수 있다. 3. 등장인물의 성격에 따른 복식 분석 「스캔들-조선남여상열지사」에서 조씨 부인과 숙부인의 복식은 고증을 기본으로 하였으나 그보다는 각 인물의 성격과 이미지에 따라 디자인하였다. 길이 변화와 색의 다양한 선택과 활용, 동시대 복식의 변형 등 디자이너 정구호의 현대적 감각과 창의성이 더해진 복식들로 나타났다. 「황진이」에서는 황진이를 통해 「스캔들-조선남여상열지사」에서 보다 한층 진일보한 한복을 보여주었는데 슬림하게 표현된 모던한 디자인과 한복에서 사용하지 않았던 색의 사용과 배합을 통해 기존의 사극영화와는 다른 표현성을 보여주고 있다. 4. 한국 복식의 미적 특징 중 형태미에 따른 복식 분석 프로덕션 디자이너 정구호는 영화 「스캔들-조선남여상열지사」와 「황진이」를 통해 형태미에서 이질적 성격이 명쾌하게 조화된 선의 미는 직선과 곡선의 단정한 조화, 수직선과 수평선의 균형적 조화, 착장에 따라 달라지는 가변선의 다양성, 인체의 신비함을 풍성한 여유로 감싸주는 실루엣으로 표현하고 있으며, 초공간적 미의식과 인체의 형태에 따른 공간의 가변성과 원형보존 의식을 표현하고 있다. 또한 비대칭의 파형의 미와 착장자의 자율적 미는 깃?고름?끝동의 강조 색, 깃?고름이 만들어내는 비대칭의 파형, 치마 여밈과 옷자락 휘날림에서 오는 가변성와 우연의 미로 표현하고 있으며, 상징적 색채미는 예복에서의 색채미, 소색과 담색의 애호, 색에 의미를 부여하며 색채 미감을 중시한 표현 방법을 사용하고 있다. 5. 한국 복식의 미적 특징 중 정신미에 따른 복식 분석 정구호가 영화 「스캔들-조선남여상열지사」와 「황진이」를 통해 정신미를 표현하였는데 북방 민족의 정서는 저고리와 치마의 비례의 미로서 표현하고 있고, 주객 일체화를 지향하는 자연적 세계관은 자연과의 친화 또는 자연으로의 귀의와 인간이 자연과 일체이듯 옷도 인간과 일체라는 이념 하에서 표현하고 있다. 단일적 세계관에서 발전하여 유교와 결합한 예의관은 복식의 습의미, 격식미, 인격미, 상징미, 은폐미를 통하여 나타내고 의례복식의 표현과 치마, 저고리만으로 유중한 실루엣을 표현하면서 드러내고 있다. 이질적인 것을 한국화 시키고 전통을 보존해 가는 힘은 서양복의 소재와 현대적 색채를 활용하면서도 한복의 원형은 유지?계승하여 표현함으로서 한복의 현대화의 한 방향을 모색함과 동시에 실제 한복 트렌드를 주도하고 있다. 영화 속에서 전통 복식의 표현은 고증에 상상력을 더한 작업으로 한 민족의 정신과 자생력을 표출하는 문화의 한 장르로서 전통 복식을 현대의 감각으로 재조명함에 있어 한국 복식의 다양한 미적 특성이 디자인 요소와 함께 작용할 수 있어야 한다. 이에 디자이너의 작가성, 창조성 등을 토대로 현대적 미학의 가치관을 반영하여 현대와 조화를 이루며 전통 복식을 계승·발전시켜야 할 것이다. 따라서 한복에 대한 깊이 있는 이해를 바탕으로 한 심미성과 섬세함을 체계적으로 유지함으로써 우리의 전통 복식이 영화라는 문화를 통하여 올바르게 인식·전파되어 활용됨으로써 더욱 다양한 미적 특수성을 가지게 되고 세계화 시대에 한국을 대표할 수 있는 상징으로서 바로 알리며 우리의 정체성을 확립할 수 있기를 기대한다.|In this study, this researcher studied and analyzed the expression nature of costume of Korean historical drama movie through the clothes of [scandal-Chosunnamyeosangyeoljisa] and [Hwangjini] that Jung, Ku Ho made production design out of Korean historical drama movie and which is referred to as costume drama. Production designer, Jung, Ku Ho presented the method and direction of modern reinterpretation of Korean historical drama movie and clothes of historical drama movie with production design which became one with the subject of movie and had much influence on the manufacturers of other historical drama as a person who established the concept to be production design in Korean movie. And, the clothes of movies [scandal-Chosunnamy eosangyeoljisa] and [Hwangjini] that he made production design showed the beauty of Korean clothes recreated with modern sense by reflecting the feature of traditional beauty well and became socially great interest subject. So, this study aims at analyzing the aesthetic feature of Korean dress and its ornaments in historical drama movie centering around the work of Jung, Ku Ho and the expression method of clothes which is based on character centering around the heroine of movie, while mass's interest for traditional dress and its ornaments becomes great by the hot wind of historical drama of movie and TV drama. And, this study is significant in setting up the base of reillumination and reinterpretation of the clothes of historical drama movie on the basis of the right understanding of traditional dress and its ornaments, offering the data to be able to apply by heightening the understanding for symbolical expression beauty and plastic beauty and contributing toward the development of conceptional movie clothes to appeal to sight. This findings is as follows: 1. Production designer and design of movie clothes when production designer intervenes in movie positively as a person to create whole appearance as well as movie clothes and as an active creator of beauty culture, movie to be over scenario is made. Thus, he should be able to organize one style to engrave the feeling, special movie in the mind of spectators. After 1990, Korean movie repeated the qualitative growth from the viewpoint of visual style. And, in 2003, Jung, Ku Ho who undertook production design in [scandal-Chosunnamyeosangyeoljisa] made a great stroke as a production designer in Korean movie history. And, after that, in 2007, he settled, expanding the horizon of his own production style through [Hwangjini]. 2. Expression Nature of Korean Dress and Its Ornaments Aesthetic special character of Korean traditional dress and its ornaments may be classified into open beauty of super-space, beauty of line and wave to show the temper of Koreans, beauty of emptiness and blank, beauty of symbol, and beauty of overlapping. And, to study by classifying formal beauty and spiritual beauty, formal beauty may be classified into beauty of line that heterogeneous character harmonizes explicitly, beauty of infinite accepting plane composition which created super-spatial aesthetic sense, beauty of wave form of asymmetry, autonomous beauty of wearing person, and symbolical color beauty, and spiritual beauty may be characterized by emotion of northern nomad race, natural world view to point to the unification of principal and auxiliary, etiquette view which combined Confucianism by developing from single world view, and power to make heterogeneous thing into Korea and preserve tradition. 3. Clothes analysis to be based on the personality of character in [scandal-chosunnamyeosangyeojisa], clothes of Mrs. Cho and Sook-wife were based on historical research. But, they appeared with the clothes that the modern sense and creativity of designer, Jung, Ku Ho were added with design to be based on the personality and image of each character, diverse choice and application of length change and color, and transformation of contemporary clothes etc. In [Hwangjini], he showed Korean clothes that progressed more than [scandal-chosunnamyeosangyeoljisa] through Hwangjini. Then, he is showing expression nature to be different from existing historical drama movie, through modern design expressed slimly and use and combination of color which were not used in Korean clothes. 4. Clothes Analysis which is based on Formal Beauty out of the Aesthetic Feature of Korean Dress and Its Ornaments Production designer, Jung, Ku Ho is expressing the beauty of line that heterogeneous character harmonized explicitly in formal beauty with decent harmony of straight line and curve, balanced harmony of vertical line and horizontal line, diversity of variability to vary in accordance with wearing, and silhouette to wrap the mystery of human body by ample space. And, he is expressing the beauty of infinite accepting plane composition which created super-spatial aesthetic sense with the variability of space which is based on the form of human body and the original form-preserving-consciousness. In addition, he is expressing the beauty of wave form of asymmetry and the autonomous beauty of wearer with emphasis color of coat collar, coat string, and kkeutdong, waveform of asymmetry that coat collar and coat string make, beauty of variability and chance to come from skirt adjusting and flying of lower ends of clothes. And, about symbolical color, he is expressing with color beauty on ceremonial dress, love of simple color and light color, and expression method to give meaning to color and take serious view of the aesthetic sense of color. 5. Clothes analysis to be based on spiritual beauty out of the aesthetic feature of korean dress and its ornaments production designer, Jung, Ku Ho is expressing the emotion of northern race with the beauty of proportion of coat and skirt through movie [scandal-chosunnamyeosangy eojisa] and [Hwangjini], and he is expressing natural world view to point to the unification of principal and auxiliary with intimacy nature or devotion to nature and under the idea that clothes is one body with human being as human being is one body with nature. Etiquette view which combined with Confucianism by developing from single world view appears through beauty, formality beauty, character beauty, symbol beauty, and hiding beauty of dress and its ornaments. And, he is revealing, with the expression of ceremonial dress and its ornaments, and expressing only with skirt and coat. Power to make heterogeneous thing into Korea and preserve tradition is groping for one direction of modernization of Korean clothes and is leading the trend of real Korean clothes by expressing through the maintenance and succession of original form of Korean clothes, utilizing the material of Western dress and modern color. As for the expression of traditional dress and its ornaments in movie, diverse aesthetic feature of Korean dress and its ornaments should be able to act as design element in illuminating traditional dress and its ornaments with modern sense again as work to add imagination to historical research and as one genre of culture to express the spirit and native power of Korean race. Thus, we will have to succeed to and develop traditional dress and its ornaments, harmonizing with modern times, by reflecting the sense of value of modern aesthetics on the basis of artist nature and creativity etc. of designer. Thus, this researcher expects that our traditional dress and its ornaments get to have diverse aesthetic special character through being recognized, spreading and being utilized right through culture to be movie by maintaining aesthetic nature and delicacy to be based on profound understanding for Korean clothes systematically and they are informed right as symbol to be able to represent Korea in globalization period and they may establish our orignal form nature.