韓國 古新羅 金屬製 裝身具의 製作技法 硏究 : 再現技法을 中心으로

Abstract

영문초록: p. 168-171|本 論文은 韓國 金屬工藝의 技法을 밝히는 作業段階로 古新羅 金屬製裝身具의 製作技法과 裝飾技法 과정을 중심으로 古新羅 금속공예에 관하여 고찰한 硏究이다. 한국의 金屬製 裝身具 가운데 身分과 權威를 상징하는 金冠을 비롯하여 모든 장신구에 사용된 裝飾技法은 5~6세기의 고신라 장신구에서 集中的으로 볼 수 있다. 여기에 鏤金細工技法과 彫金技法 등으로 장식의 美를 더하여 金屬工藝 기법의 全盛期를 이루었으며, 독창적인 장신구를 제작하였다. 古新羅의 裝身具를 살펴보면, 金屬製遺物이 琉瑞와 함께 장식되어 있고 主墓制인 돌무지덧널무덤(積石木槨墳)에서 대부분 출토된다. ?肩?한 장신구는 고신라의 金屬工藝 美를 단적으로 보여주고 있다. 또한 장신구의 제작에 활용된 기법을 연구함으로써 古新羅 장신구의 製作過程과 技法에 의한 編年, 사용된 道具의 종류 등을 유추할 수 있다. 또한 장신구의 製作技法과 裝飾技法을 北方系 스키타이 遺物과 관련시켜봄으로써 연관성 여부를 비교하여 고신라 장신구의 特色과 優秀性을 파악해내는 것이 본 연구의 目的이다. 本 論文은 古新羅 5~6세기의 돌무지덧널무덤에서 出土된 금속제 장신 구류 유물을 중심으로 하였는데, 이 時期는 古新羅時代의 금속제 장신구가 가장 절정기를 이루었던 시기로 출토 유물이 多樣하고 풍부하며, 보존상태가 양호한 것이 많다. 6세기 중엽으로 넘어가면 墓制의 변화로 인한 副葬遺物 수량이 감소하기 때문에 기법을 명확히 알기 위하여 유물 數量이 풍부한 古新羅 5~6세기로 설정하였다. 또한 기법이 명확히 드러나는 유물을 주 대상으로 삼고, 보존상태가 좋지 않은 유물들은 제외하였으며, 금속제만을 다루었음을 밝혀둔다. 古新羅의 裝身具를 살펴보면 韓國美術史에 있어 금속공예가 차지하는 비중이 매우 크다는 사실을 알 수 있는데, 이번 硏究가 이를 다시 증명하는 기회가 될 수 있을 것?甄?. 또한 本 硏究가 金屬裝身具의 形式學的 考察이 아니라 技法的 考察이라는 점에서 연구의 必要性을 강조한다. 本 論文은 전체를 5장으로 나누어 古新羅 古墳出土 裝身具, 古新羅 裝身具와 道具, 古新羅 裝身具의 製作技法, 古墳出土 裝身具의 分類, 北方系 스키타이 裝身具와 古新羅 裝身具로 나누어 기술하였다. 제Ⅰ장에서는 古新羅의 古墳出土 裝身具에 대한 槪括的인 고찰을 위하여 先行硏究를 바탕으로 하되, 古新羅의 金屬 裝身具가 집중된 5~6세기로 시기를 한정시키고, 돌무지덧널무덤에서 출토된 장신구의 種類와 形態變化를 冠帽와 冠飾, 귀걸이(耳飾), 목걸이(頸飾, 頸胸飾), 허리띠(과대, 腰佩), 팔찌(釧), 반지(指環), 신발(飾履) 등의 순으로 분류하여 技法的인 특징을 알아 보려한다. 제Ⅱ장은 古新羅 裝身具와 道具에 대한 考察로 우리 나라에서 사용되었을 道具를 알아보고자 한다. 古新羅時代에 화려한 금속제 장신구를 제작했다는 점을 볼 때, 이미 모든 道具들이 定着化되어 사음되었을 것으로 추정된다. 그러나 이렇다할 도구가 유물로 거의 남아있지 않은 형편이기 때문에 그러한 도구를 추정하기 위하여 手工藝道具의 起源과 도구의 발달과정을 파악해야 할 것이다. 이?? 위하여 각 遣蹟址에서 나온 도구를 種類別로 살펴보면서 道具의 형태를 고찰하였다. 제Ⅲ장은 古新羅 裝身具의 製作技法에 관한 것으로, 古新羅 裝身具에 나타난 제작기법의 多樣性과 獨創性을 現存하는 유물을 통하여 알아보았다. 裝身具의 製作方法으로는 금속을 녹여 틀에 부어 형태를 만들어 내는 鑄金技法과 금속을 넓은 板으로 만들어 작업을 하는 鰕金技法이 있으며, 裝飾技法으로는 金屬板 위에 釘으로 새김을 넣거나 板을 앞뒤에서 정으로 돋아서 입체를 만드는 彫金技法, 金線과 金알갱이를 판에 붙여 장식하는 鏤金細工技法, 銅이나 鐵에 金으로 鍍金하는 鍍金技法 등이 고신라의 장신구 제작에 사용되었다. 裝飾技術에 대해서는 이러한 기법을 각 分類別로 살펴보았다. 제Ⅳ장은 古墳出土 裝身具의 分類에 대하여 각 유물별로 冠帽와 冠飾, 귀걸이, 목걸이, 허리띠, 팔찌, 반지, 신발 등으로 나누고 장식기법을 각 출토 유물별로 裝飾過程을 정리하여 논하였다. 제Ⅴ장 北方系 스키타이 裝身具와 古新羅 裝身具에 대한 논의로, 우리나라와 스키타이와 관련된 유물을 살펴보았다. 古新羅의 금속제 장신구는 북방계 스키타이와 古新羅와의 交流關係를 이야기해주는데, 장신구에서 볼 수 있는 技法的인 類似性을 그 실증으로 들 수 있다. 그리고 古新羅 裝身具의 技法的인 差別性에 대하여 다루었다. 이처럼 본 연구를 통하여 우리 나라 金屬工藝의 진수인 古新羅 裝身具가 지닌 韓國的인 美의 獨創性을 밝힘과 동시에 製作技法에서 알 수 있는 장신구 製作技術을 확인함으로써 古新羅 工藝品의 우수성을 입증해 보고자 함이 본 연구의 核心이다.|The thesis has been prepared for the study of the metal ornaments of the old Shilla centered on the manufacturing and decorating technology in the period as the working process to disclose the magnificent technology of the traditional Korean metal arts and crafts. Decorating technologies used in all the personal ornaments and accessories including the ancient golden crowns among the metal accessories and ornaments symbolizing social standing and prestige have been showed in the ancient ones of the old Shilla in 5-6th century. Furthermore, they have added their own accumulating filigree and delicate decorating technology to the original technology of old Shilla and they were at the height of their prosperity of metal decorating technology with the creative accessories and personal ornaments. Considering the accessories in the old Shilla, the metallic relics were delicately decorated with glass and most of them were excavated from Dolmugidutnul-Grave. These kinds of accessories show the excellent beauty of metal craftsmanship in the old Shilla. With the study of these kinds of decorating technology used in the accessories, the chronicle by the manufacturing processes and technology and the instruments used for them can be analyzed. Additionally, the thesis has a subsidiary purpose to seize the feature and excellence of the ancient accessories through considerate comparison of the manufacturing and decorating techniques with those of the relevant relics of Northern Scythai. Considering the accessories in old Shilla, we can recognize that the metal arts and crafts occupied a very important level in Korean art history and the study of this thesis will be an opportunity to confirm it. In addition, I would like to emphasize the necessity of the study in the viewpoint that the thesis focuses not on the formal consideration of the accessories but on the technical consideration of them. The thesis is classified into five chapters in total. They are the accessories excavated from ancient royal tombs in the old Shilla, the personal accessories and tools in the old Shilla, manufacturing techniques of the old accessories, classify of the accessories of the old tombs, and the comparison between those of Northern Scythai and the old Shilla. In the first chapter, the thesis has been based on the advanced studies for the general consideration of the accessories of the old tombs in the old Shilla but the objective time for the study was limited to the period of 5-6th century when the metal accessories were intensively manufactured. The accessories excavated from Dolmugidutnul-Grave have been seriously considered to recognize the technical characteristics of them by their kinds and changing patterns with the classification of Gold Crowns ＆ Crown Ornaments, Earrings, Necklaces, Belts, Bracelets, Finger Rings, and Shoes, etc. In the second chapter, the accessories and tools for them in the period of old Shilla have been studied. Considering that brilliant metal accessories have been manufactured in the period of Shilla, we can presume that many tools and instrument were used and their roots were planted deeply in the period. However, only few tools and instruments have been preserved in fact and the origin of the tools for the accessories and the development processes of the tools had to be seriously considered so that the information of the tools and instrument can be assumed from the remained ones. For this all the tools excavated from the relic have been classified by the kinds so that the patterns of them can be effecively considered. In the third chapter, the manufacturing methods of the accessories in the old Shilla have been studied through the comparison with the existing relevant ones so that the variety and creativity of the manufacturing technology of them could be considered. As to the manufacturing methods of the accessories, casting technique to form the accessories with the pouring of the metal into the mold and forging technique for the manufacture of crafted products after making wide plates have been used. As to the decorating techniques in the period, carving technique on the plates with chisels, chasing technique to engrave the plates up and down three-dimensionally, filigree technique to decorate the items with golden lines and grains, and gilding technique to plate bronze or iron with gold used for the manufacturing of the accessories have been studied according to the classification. In the fourth chapter, the classify of the accessories excavated from the ancient tombs in Shilla were considered according to the classification of Crowns and their ornaments, Earrings, Necklaces, Belts, Bracelets, Finger rings, and Shoes, etc. for the classified explanation of them. In the fifth chapter, the accessories of the Northern Scythai and those of the old Shilla have been discussed and representative relics of them have been considered. The accessories in the old Shilla shall tell us that they have some relation with those of the Northern Scythai and the technical resemblances between them can be the practical witnesses for it. In addition, the technical distinctions of the accessories in the old Shilla have been discussed in the chapter. As explained in the above statement, the core of this thesis is to establish the excellence of the accessories and the personal ornaments in the old Shilla through the disclosing of the creativity of Korean beauty and confirmation of the manufacturing techniques recognized by magnificent producing technology of the accessories in the old Shilla, the gist of Korean metal craftsmanship.