藏書閣 所藏 韓國 近代地形圖 考察

Abstract

지금까지 한국 지도학사에서 고지도에 관한 연구는 활발히 진행되었으나, 근대지도에 관해서는 지리학분야는 물론, 측지, 측량분야에서도 풍부하지 못하다. 따라서 그동안 알려지지 않았던 19세기말~20세기초의 일본이 제작한 근대지형도에 대한 고찰이 무엇보다 필요하다. 이에 본 논문은 장서각에 소장된 ≪조선지형도≫를 중심으로 19세기말~20세기초에 제작된 세 종류의 근대지형도를 유형별, 시기별로 분석하여 비교하고, 앞서 한국에서 영인된 근대지형도를 분석하였다. 본 연구에서는 장서각 소장 1:50,000 ≪조선지형도≫와 영인본 1:50,000 근대지형도를 분석하였다. 장서각 소장 1:50,000 근대지형도는 도서분류번호에 의해 ≪조선지형도≫(K2-4578), ≪조선지형도≫(K2-4579), ≪조선지형도≫(K2-4580)로 분류되는데 각각 492장, 81장, 36장으로 구성되어 있다. 장서각 소장 세 종류의 ≪조선지형도≫를 제작시기 및 지도 유형에 따라 제1차지형도, 제2차지형도, 제3차지형도로 다시 분류하였다. 그 결과 각각 81장, 34장, 494장으로 구성되어 있음을 확인하였다. 연구 성과를 정리하면 첫째, 제1차지형도가 한국에 81장 존재하는 것과 이 중 9장이 영인본에 누락된 지역임을 확인하였다. 영인본에 누락된 도엽은 궐령, 북청, 흥리동, 평보, 충주, 부평, 강화, 정족산성, 연안, 9장의 도엽이다. 9장 중 충주, 부평, 강화, 정족산성, 연안은 영인본에는 군사기밀도로 존재한다. 둘째, 국내에 존재가 알려지지 않았던 제2차지형도가 총 34장 존재하는 것을 확인하였다. 셋째, 장서각 소장 제3차지형도와 영인본의 인쇄, 발행일이 다른 도엽이 총 256장이 있는 것을 확인하였다. 장서각 소장 제3차지형도가 영인본보다 인쇄, 발행일이 빠른데, 이것은 영인본보다 먼저 인쇄, 발행된 지도가 장서각에 소장되어 있음을 보여준다. 이 지도들은 한국의 근대지형도 연구에 매우 귀중한 자료를 제공할 것으로 보인다. 다음으로, 제1차지형도, 제2차지형도, 제3차지형도의 구성형태, 표지와 크기, 직인, 지형도 내용을 비교하였다. 첫째, ≪조선지형도≫의 구성형태를 비교하였다. ≪조선지형도≫가 시기별로 제작되면서 지형도의 명칭과 도엽번호, 행정구역, 인접지역색인도, 측도, 제판년, 인쇄, 발행일, 발행처, 인쇄겸 발행자, 축척, 범례 등의 지형도 구성이 달라졌다. 특히 제1차지형도와 제2차지형도 사이에 가장 많은 변화가 있었다. 이는 도식이 바뀌면서 지형도의 구성형태가 달라진 것으로 보인다. 둘째, 제1차지형도, 제2차지형도, 제3차지형도의 표지, 크기 및 지형도 내용을 비교하였다. 장서각에 소장된 ≪조선지형도≫의 표지는 황색과 백색 두 종류로 되어있고, 도서분류번호와 도엽이 해당하는 행정구역과 군, 도엽명을 기재해 놓았다. 그 외에 붉은색과 연필로 숫자 표시를 해 놓았다. ≪조선지형도≫의 외도곽, 내도곽의 크기를 재어 비교한 결과, 세 종류의 ≪조선지형도≫중에서 제1차지형도의 크기가 가장 작고, 2차지형도의 크기가 가장 크다. 그러나 지형도간에 크기 차이는 0.5~1.5㎝ 정도에 불과하다. 이것은 인쇄, 발행시 종이가 밀리거나 수축 되어 크기의 차이가 나는 것일 수 있고, 도식이 바뀌면서 차이가 나는 것일 수 있다. ≪조선지형도≫의 채색은 제1차지형도와 제2차지형도는 흑색단색이다. 제3차지형도는 두 종류로 구분되는데 1917년(大正 6) 11월 25일 인쇄, 1917년(大正 6) 11월 30일 이전에 발행된 지도는 2색으로 수부(水部)부분이 담청색이고 그 이후에 발행된 지도는 3색으로 도로부분이 갈등색으로 표현되었다. 장서각 ≪조선지형도≫중 제2차지형도와 제3차지형도의 지도 안에 연필과 붉은색으로 일정한 지역을 표시하고 번호를 붙여 활용한 흔적이 있는데 그 수가 절반 가까이에 이른다. 이것은 제2차지형도와 제3차지형도가 지형측량과 토지조사, 도시계획을 위한 도구로 적극 활용되었음을 보여준다. 천안 도엽을 사례로 ≪조선지형도≫를 시가지, 하천, 산지로 구분하여 비교한 결과 제1차지형도보다 제2차지형도, 제2차지형도보다 제3차지형도가 더 정밀하고 정확한 것으로 나타났다. 본 연구를 통해 장서각 소장 ≪조선지형도≫를 중심으로 근대지형도의 존재, 구성형태 및 내용을 분석하였다. 그 결과 제1차지형도 81장과 이 중 9장의 새로운 도엽, 34장의 제2차지형도의 존재를 확인하였고, 제3차지형도 중 영인본과 인쇄 ․ 발행일이 상이한 256장의 지형도를 확인하였다. 앞으로 근대지형도에 관한 연구가 계속되어야 하고, 지형도 제작 양식의 구체적인 변화과정과 지형도 분석을 통한 20세기 한국 지역의 변화에 관한 연구도 이루어져야 할 것이다.|Until now, Korean history of cartography has tended to have rather brisker researches of ancient maps, but the researches and analysis of recent maps and geodetic survey are not abundant. Therefore studies of recent maps made by Japanese during the late 19th century and early 20th century are the most necessary. This has analyzed and compared patterns and production years of three different types of maps, focused on <<Joseon Topographic Maps>>, a modern Korean map possessed by Jangseo-gak Library of The Academy of Korean Studies and a topographic map photo printed by Korea. As result of analyzing <<Joseon Topographic Maps>>, 1:50,000 map possessed by Jangseo-gak Library, it is classified as <<Joseon Topographic Maps>> (K2-4578), <<Joseon Topographic Maps>> (K2-4579), and <<Joseon Topographic Maps>> (K2-4580), and each are consist of 492 sheets, 81 sheets, and 36 sheets respectively. <<Joseon Topographic Maps>> has been classified into three different groups, according to its date of production and types. In result, the frist topographic maps consist 81 sheets, the second topographic maps consist 34 sheets, and the third topographic maps consist 494 sheets. Jangseo-gak Library possesses 81 sheets of the frist topographic maps, including omitted 9 sheets from the photographic map. It was believed that original copy of the frist topographic maps was not in Korea, but this study has proven that the first topographic maps collected in Korea. This study has found 34 sheets of the second topographic map, which were not known in Jangseo-gak Library. 256 sheets of the third topographic maps were found, which have different of with the photographic edition. The Jangseo-gak Library's collections have earlier dates of with the photographic edition. The second topographic maps and the third topographic maps have traces, which are on more than half of entire set of maps, of pencil and red ink marks with numbers. These traces indicate that the second topographic maps and the third topographic map were used as tools for land surveying, city and regional planning. Comparing the second topographic maps and the third topographic maps in details of city districts, rivers and mountains, the third topographic maps had higher accuracy than the second topographic maps. The most meaningful point of this study is that confirming existences of modern topographic maps, which were believed not to be in Korea. These maps would provide the most valuable information to the study of recent cartography.