영어 미래 시제 연구 : wii과 be going to를 중심으로

Abstract

소위 will, shall, can, may 와 같은 법조동사들은 상황에 따라 각각 다?聆? 의미로 해석되기 때문에 언어학자들도 통일된 설명을 제시하지 못하고 있다. 본 연구는 이러한 법조동사를 모두 다룰 수는 없어 미래 시제를 나타내는 법조동사에 대해서 살펴보고 특히 미래시제와 양태를 나타내는 will과 be going to에 관한 체계적이고 통일성 있는 의미 분석이 미흡하다고 여겨져 이들의 용법 및 차이점에 대해 보다 깊이 있게 다루고자 한다. 이어질 2장에서는 미래시제를 나타내는 will, shall, be going to, 현재 시제, 현재 진행형 등이 가져다주는 의미 차이는 무엇인지, 또한 어떠한 문맥에서 사용되었을 때 보다 적절하고 효과적인 의미 전달을 할 수 있는지를 살펴보고자 한다. 본 연구의 핵심 부분인 3장에서는 will과 be going to가 서로의 대용표현이라는 단순한 문법적 차원에서 벗어나 이들의 기본적인 의미를 살펴보고 이것이 실제 대화 상황에서 어떻게 서로 구분되어 사용되는지를 살펴봄으로써 이들의 차이점을 부각시키고자 한다. 아직까지 학교 문법에서는 will과 be going to를 상황에 관계없이 서로 대용하여 쓰는 표현 정도로 머물고 있는데 실제로 담화가 이루어지는 맥락 안에서 이들의 적절한 사용은 중요하다. 연구 결과 해당 사건이나 행위를 ??자가 수행하기로 결정한 시점, 사건과 사건과의 관련성 등을 포함하는 상호 작용적인 맥락, Will이 갖는 상호 작용적 측면, 현재 지향성, 격식성 그리고 확신성 정도의 6가지 측면에서 will과 be going to의 쓰임이 구별되어졌다. 문법이라는 것은 대개 하나의 확실한 규칙으로 제시되기 보다는 실제 대화가 이루어지는 언어 사용 맥락을 통해 여러 가지 변수가 서로 작용하는 가운데 일정한 형태로 파악되는 측면이 있다. 따라서 본 연구도 will과 be going to에 관한 일반적인 문법 지식에서 탈피하여 실제 담화 맥락을 통해서 체계적이고 통일성 있는 의미 분석을 시도하려고 애썼으며 다소나마 이들의 정확한 사용에 도움이 되고자 하였다.|Modals have specific functions and meanings because the events they refer to are almost always related to the speaker's mental state. Their meanings also depend upon the situation the moment the speaker utters. Among the modals, in chapter 2, this study has tried to show the basic meaning and their differences on the future expressions such as will, shall, be going to, the present tense and the present progressive form. In particular, the chapter 3 focuses on the comparison of will and be going to through the authentic data in real life. The fact is that will and be going to are understood only as substitute expressions to most people including English teachers and school students. So they are being used very often without any distinction. The major results of the comparison are as follows. To begin with, will and be going to are distinguished according as when the speaker's intention is made (spontaneous vs. planned); will is generally used that the decision is made promptly, while be going to the decision is made previously. Secondly, will is used when other events are involved, for it has a meaning of inference, which is related to the results of the previous events. Thirdly, will requires very often concrete answers and speech act from the listener, while be going to shows the confirmation of information and proposals. Fourthly, be going to is used when the event is impending or at hand but will can be used near future as well as remote future. In terms of formality and certainty will has a tendency to be used in formal situation and places but be going to is chiefly used in informal situation. In conclusion, will is widely used in written English as well as spoken English such as conversation, fiction, news and academy, while be going to is used in spoken English like informal conversation, drama and sitcom. I hope this study will be helpful for the right usage of will and be going to and for the effective communication.