蘇軾詞의 서정 특징 연구

Abstract

蘇軾(1036-1101)은 宋代文學을 대표하는 중국의 大文豪로, 詩·散文·詞·繪畵 등 여러 방면에서 천부적인 재능을 발휘하며 많은 업적을 남겼다. 특히 소식의 사는 기존의 사들과는 차별화된 새로운 경지를 이루어 사문학 발전과정의 큰 전환점이 되었다. 본 논문에서는 기존의 연구들에서 잘 다루어지지 않던 소식사의 서정에 입각해 연구를 진행하였다. 소식의 생애와 문학관을 토대로 소식사에 내재된 독특한 서정을 밝혔으며 그 근원을 탐구하였다. 또한 소식의 편년사 292수를 대상으로 소식사 특유의 서정이 작품에 미친 영향과 그 의의를 살펴보고자 하였다. 소식은 자신만의 확고한 문학창작 이념을 지닌 인물이었다. 먼저 소식은 문학의 내용과 형식의 관계를 ‘辭達論’을 통해 규명하였다. 여기서 그는 내용을 최우선으로 삼으면서도 예술형식 또한 홀시하지 않는다는 점을 밝혔다. ‘成竹在胸論’은 마음속에 대나무를 완성한 뒤 순간적이고도 망설임 없이 그림을 완성하는 것을 말한다. 즉 자신이 지닌 추상적인 생각과 감정을 잘 정리한 후 자연스럽고 유창한 글쓰기를 통해 작품 속에 핵심이 녹아나도록 해야 함을 말한 것이다. 한편 ‘自然成文論’은 글을 짓기 위한 글짓기나 인위적인 조탁을 반대하는 주장이다. 소식은 자연스럽게 일어난 창작동기를 가지고서 일부로 꾸미지 않는 글을 지어야 한다는 문학창작 이념을 평생에 걸쳐 실천하였다. 또한 그는 직접 체험을 통해 얻은 생각과 감흥을 가지고 작품을 써야 한다는 ‘直接經驗論’을 강조하였다. 상술한 문학이념들로 미루어 볼 때 자신만의 이야기와 생각을 가지고서 고유의 색깔로 표현해야 한다는 소식의 ‘個性化論’ 주장은 자연스런 결과일 것이다. 이 같은 소식의 문학관념은 그의 굴곡 많은 인생 및 풍부한 감성과 어우러져 소식사에 특별한 서정을 담아내기에 이르렀다. 소식사에서 볼 수 있는 첫 번째 독특한 서정은 바로 ‘스토리가 있는 서정’이다. 소식은 ‘직접경험론’을 詞作에도 적용하여 자신의 소소한 일상과 그 속에서 느낀 감정을 사의 제재로 삼아 노래하였다. 이는 작품이 지어진 시기와 장소, 그리고 창작동기 등을 밝힌 題序를 통해 확인할 수 있다. 즉 소식사는 곧 소식의 인생 이야기로, 한편 한편이 모두 사연을 담고 있다. 또한 각각의 소식사들은 서로 연관성을 지니면서 소식의 인생이라는 하나의 큰 스토리를 이룬다. 이처럼 소식사의 내용은 그의 實話이기에 청자·독자들은 작품 속에서 그의 꾸밈없는 진정성을 느낄 수 있으며, 이는 보다 큰 여운과 감동으로 이어진다. 소식사의 또 다른 독특한 서정으로 ‘1인칭 서정’을 들 수 있다. 소식은 자신의 이야기를 사에 담았기 때문에 대부분의 작품에서 자신이 직접 작중 화자로 나선다. 즉 작자와 화자가 일치되면서 소식의 실제 생각과 감정이 작품 속에 그대로 드러나게 되는 것이다. 이처럼 소식은 기존의 송대 사들과는 달리 허구의 인물을 꾸며내지 않고, 자신이 직접 독자들과 대면하면서 자신의 감정을 솔직하고 세세하게 전달한다. 또한 소식사에 담긴 다양한 감정은 소식이 인생을 살아가며 실제로 느낀 喜怒哀樂이다. 따라서 이는 인류가 살아가며 느끼는 보편적인 감정이기에 감상자의 공감을 극대화 시키는 작용을 한다. 자신의 실제 이야기를 소재로 삼아 형성된 ‘스토리가 있는 서정’과 자신의 목소리로 직접 노래 부름으로써 형성된 ‘1인칭 서정’으로 인해, 소식사에는 자연히 평소 소식의 性情이 녹아들게 되었다. 그의 올곧은 인품과 긍정적이고도 성숙한 인생관이 작품 속에 융화되면서 소식사는 淸雅하고 放曠한 풍격을 지니게 된다. 비록 지금까지 ‘豪放’이 소식사의 대표풍격이라고 알려져 왔지만, 실제 그의 작품을 보면 대부분 맑고 고상하며 세속 초월적인 청아한 사풍이 더욱 짙다는 것을 알 수 있다. 한편 소식사는 자유분방하고 거침없이 내달리는 듯한 방광한 사풍도 지니고 있다. 이 같은 방광한 풍격 형성에는 내용의 자연스러운 흐름을 기준으로 독특하게 운용되는 소식사 특유의 句法이 뒷받침하고 있다. 이 같은 소식사의 독특한 서정과 그로 인해 형성된 청아·방광한 풍격은 이후 많은 사인들에게 크고 작은 영향을 미쳤다. 그 중에서도 南宋 詞人 姜夔와 辛棄疾은 소식과 마찬가지로 자기 목소리로 자신의 삶과 그 속에서 느끼는 생각과 감정을 노래하였다. 또한 보편적인 감정이 아닌 자신의 감정과 자신의 이야기를 사로 짓다 보니, 독자들의 이해와 공감을 얻기 위한 방도로써 題序倂記를 착실히 하였다. 그 결과 강기의 사는 작자의 때 묻지 않은 성품이 사에 그대로 녹아들어 청아한 사풍을 띠게 되었다. 한편 신기질은 소식의 방광한 사풍을 계승하여 호방사를 완성시켰다. 소식사의 제서병기를 통한 스토리텔링은 대중적인 사를 문인의 개인적인 사로 끌어당기고 있으며, 1인칭 서정으로 인한 감정의 보편화는 문인의 개인적인 사를 다시 대중적인 사로 끌고 나가는 역할을 하고 있다. 즉 소식사는 이 같은 내적인 수렴과 외적인 확장을 동시에 유지하고 있는 것이다. 한편 기존 사의 틀에 얽매이지 않는 소식사의 서정은 당시 일률적이고 협소하던 사의 내용을 풍부하게 하였으며, 아울러 예술형식의 독창성도 가져왔다. 그 결과 소식사는 그만의 개성을 지닌 작품으로 거듭날 수 있었다. 또한 소식의 파란만장한 인생과 풍부한 감성에서 나오는 꾸밈없는 참된 서정은 청자와 독자들을 매료시킨다. 이 같은 소식사의 서정은 이후 많은 사인들에게 영향을 미쳤으며, 사문학 발전사에 있어 소식사가 절대적 위치를 점하는데 적지 않은 역할을 하였다.

|So Sik(蘇軾, 1036-1101) was a writer of great literature representing literature from Sung(宋) Dynasty and left many achievements showing natural talents in many areas including poem·sentences·poetical composition·paintings. poetical composition by So Sik, especially, formed a new ground differentiating with existing poetical composition and became a great turning point for the development of poetical composition. This study was conducted focusing on lyricism of poetical composition by So Sik which was not studied deeply by previous studies. The study examined unique lyricism inherent in poetical composition by So Sik based on life and literature of So Sik and searched for its roots. The study intended to examine the effects and meanings of lyricism by So Sik on 292 pieces of the chronicles of So Sik. So Sik was a person with the philosophy of strong belief in literature creation of own. First, So Sik clarified the relationship between contents and form of literature through ‘Sadalron(辭達論)’. From here, he regarded contents first most of all but stated that he did not neglect a form of art. ‘Sungjukjaehyungron(成竹在胸論)’ means that a painting is finished without hesitation after completing bamboos in mind. It means that one needs to clearly define one’s abstract thoughts and feelings and show this in the core of pieces through natural and flowing writings. On the other hand, ‘Jayeonseongmoonron(自然成文論)’ is a argument objecting to writings to write and artificial carving. So Sik practiced throughout this life the concept of literature creation of writing with natural motive and not deliberately decorating writings. So Sik also emphasized ‘direct experience theory(直接經驗論)’ that pieces should be written with thoughts and inspirations obtained through direct experience. ‘Gaesungwharon(個性化論)’ by So Sik that pieces should be expressed in unique colors with own stories and thoughts based on forementioned philosophy of literature must have been too natural for him. These literature philosophies by So Sik contained special lyricism in poetical composition by So Sik by harmonizing with his rocky lives and abundant feeling. The most prominent lyricism shown in poetical composition by So Sik is ‘lyrics with stories’. So Sik sang poetical composition using feelings that he felt from his daily lives by applying ‘direct experience theory’ to verse creations. This can be verified through writings stating time and place of creation and motives. poetical composition by So Sik are about stories of lives by So Sik and each verse contains a story. Poetical composition have connections to each other and form a larger story. Listeners·readers feel his sincerity as well as lingering images and emotion because the contents of poetical composition by So Sik are real stories. The second is ‘first person lyrics’. So Sik wrote stories about himself so often he became the narrator. Actual thoughts and feelings of So Sik were shown as they were in pieces by coinciding writer and narrator. So Sik relayed his feelings honestly and in details by facing readers personally without creating fictional persons unlike other verses from the Sung Dynasty. Feelings within pieces are sincere feelings felt and lived by So Sik through his life and it is a common feeling that men feel and live at the same time. Thus, it maximizes sympathy from appreciators since these are universal feelings felt by the men while living in this world. The verses by So Sik naturally contains nature of So Sik because of ‘first person lyricism’ created by directly singing with his own voice and ‘lyricism with stories’ created with his won actual stories as subjects. The verses by So Sik contained the characters of Chunga(淸雅), Banggwang(放曠) by naturally fusing his upright personality and positive and mature view on life. Poetical composition by So Sik were known as unrestrained so far but his poetical composition are mostly clear and refined thick with elegant atmosphere when we look at his pieces. Free-spirited atmosphere as if running wildly in carefree can be regarded as showing his masculine side. Unique structural method by So Sik managed based on natural flow of contents also lends hands in forming free-spirited lyrics. The characters of Chunga(淸雅), Banggwang(放曠) created by his unique lyricism had affected many poets since then. Among those especially, Ganggi(姜夔) and Shingijil(辛棄疾) poets in the era of Southern Sung Dynasty sang with their own voices about thoughts and feelings that they felt in the lives. brief summaty of creating motive as a means for obtaining understanding and sympathy from readers by creating poems with own feelings and stories and not based on universal sympathy. As a result, lyrics by Ganggi shows Chunga by containing his personality of purity in his pieces. On the other hand, Singijil completed free-spiritedness by succeeding lyricism of So Sik. Story telling through writings by So Sik transforms popular poetical composition to personal poetical composition by a writer and generalization of feelings through the first person lyrics acts as transforming personal poetical composition to popular poetical composition again. poetical composition by So Sik maintain tight tension between internal convergence and external expansions. Lyricism by So Sik without bounded by existing frames of poetical composition made contents of poetical composition abundant which were uniformed and narrow at the time and resulted in originality in art form as well. As a result, poetical composition by So Sik were reborn as pieces with personality and originality. Frank true lyrics originated from a life full of ups and downs and abundant feelings by So Sik charm listeners and readers. Lyricism of poetical composition by So Sik affected many poets later and had a big influence in establishing absolute position in the development of poems.