서울시 한국계중국인 밀집지역의 소비공간화

Abstract

현대사회는 글로벌화로 인해 국적과 국경을 초월한 이주가 점차 증가하고 있다. 한국도 이주노동자, 유학생, 이민자 등의 유입이 가속화됨에 따른 급속한 다문화 사회로의 이행을 경험하고 있다. 서울시 한국계중국인 점유공간은 독특한 문화경관을 형성한 대표적인 엔클레이브이다. 한국계중국인들은 한국에서 생활하기에 언어적으로 불편함이 없고 식습관을 비롯해 다양한 방면에서 문화적으로 장벽이 낮아 이주에 장점이 있다. 한국계중국인은 1980년대부터 이주하기 시작해 주거비용이 저렴한 서울의 구로구, 영등포구에 정착했다. 2018년 서울시를 기준으로 외국인 이주자 28만 명 중 12만 명인 43.7%가 한국계중국인이며, 가장 큰 인구규모를 가지고 있는 만큼 그들이 점유한 가리봉동, 대림동, 자양동 은 서울에서도 독특한 도시경관을 가지고 있기로 유명하다. 이 지역은 최근 영화, SNS, 인터넷 방송 등 미디어 매체에 노출되면서 중국식 음식문화를 특징으로 한 소비공간으로 주목받게 되었다. 한편, 초국적 이주증가와 다문화 사회로의 이행이라는 세계적인 흐름에 따라 이주자들은 엔클레이브를 형성하여 도시경관을 변화시키는데, 에스닉 엔클레이브는 도시에 다양성을 불어넣고 매력적인 소비공간을 제공한다. 이는 감성과 경험을 중시하는 소비자의 소비행동변화와 맞물리면서 도시에 활력을 주게 된다. 즉, 도시는 엔클레이브가 갖는 문화경관을 통해 소비공간을 제공하고 더 나아가 경제적 활력을 얻게 되므로 두 현상을 유기적으로 바라보는 연구가 필요하다. 대림2동은 한국계중국인들이 친인척 네트워크를 바탕으로 국내 전통시장에 침입하여 한국인 상인들과 상업공간에 공존하는 경제 인프라를 구성하고 있었다. 한족(漢族) 중국인들은 대림동의 정통중국문화를 소비하기 위해, 한국인들은 새로운 것에 대한 호기심과 중국문화 경험을 위해 방문하는 것으로 나타났다. 자양4동은 성수동 공장지역의 탈 산업화과정에서 저렴한 주거지를 제공할 수 있었고, 이에 한국계중국인들이 저렴한 주거지와 편리한 교통, 일자리의 기회를 찾아 거주하기 시작했다. 자양4동은 주거, 상업, 문화 등의 부문에서 한국인과 한국문화에 비교적 쉽게 노출되어있는 지역인데, 특히 광진구 차원에서 자양4동을 ‘양꼬치 거리’로 명명하면서 양꼬치를 대표하는 상권으로 자리잡게 되었다. 한국계중국인의 동별 인구수를 바탕으로 입지계수를 산출한 결과 한국계중국인들은 2000년대를 거쳐 2010년대에 서울의 남서부에 본격적으로 집중거주하기 시작한 것으로 나타났다. 2018년에는 그 집중도가 더욱 뚜렷해졌음을 확인했다. 거주지 격리정도를 보기 위한 상이지수 분석결과 가리봉동 소재지인 구로구, 대림2동 소재지인 영등포구, 자양4동 소재지인 광진구는 각 58.66, 51.89, 47.58으로 서울시에서 한국계중국인의 격리정도가 높은 수준인 것으로 나타났다. 대림2동, 자양4동 사업자를 대상으로 인터뷰 한 결과 대림2동은 지인의 추천 등 인적 네트워크가 사업장 입지선정 시 가장 중요한 요인으로 작용한 반면, 자양4동은 인적 네트워크보다 유동인구가 많고 상권이 활발한 것이 상업시설의 주요 입지요인인 것으로 나타났다. 방문자 설문 결과 두 지역의 방문자들은 미식탐방을 방문목적으로 하며, 지인의 추천에 의해 해당 지역에 관심을 갖게 되었다는 공통점을 가지고 있었다. 그러나 대림2동은 대체로 가족과 함께 방문하고 지인을 통해 정보를 수집한다는 응답자가 다수를 차지한 반면, 자양4동은 연인과 함께 방문하며 SNS등 인터넷 검색을 통해 정보를 수집한다는 응답이 다수를 차지했다. 방문자 설문조사 결과 두 지역은 공통적으로 치안과 문화차이를 완벽하게 극복하지 못한 것으로 나타났다. 자양4동은 광진구 정책에 의해 중국 음식특화거리로 관광지화 되었지만 대림2동은 상업공간의 규모에 비해 관광지화 될 수 있는 정책적 지원이 부족하다. 국내 거주자와 이주자 간 갈등을 극복하여 건강하고 안전한 상업공간을 형성하고, 매력적인 관광지로 거듭나기 위한 물리적‧정서적 정책지원이 필요하다. 본 연구는 한국계중국인에 대한 이주민의 소외와 고립, 게토화 등에 대한 기존 연구와 달리 에스닉 엔클레이브를 소비공간으로 보고자 했다는 점에서 의의가 있다. 탈 산업화시대에 소비의 개념과 행동이 달라졌으며 이에 맞는 새로운 소비공간으로서 에스닉 엔클레이브가 가지는 장점과 역할 등이 연구되어야 한다. 2016년 1분기 이후 개인정보 보호차원에서 등록외국인 동별자료를 제공하지 않아 후속 연구들이 2015년 수치를 기준으로 머물러 있었으나, 본 연구는 통계청 마이크로데이터 서비스를 통해 최신자료인 2018년 전수 자료를 분석을 했다. 한편, 연구를 위해 해당지역의 사업자와 방문객을 대상으로 직접 인터뷰를 진행했으나 연구를 위한 시간, 자원, 언어적 한계로 충분한 대표성을 확보하지 못한 한계점이 있다.| In the modern society, both cross-nationality and cross-border migration is gradually increasing due to globalization. South Korea is also experiencing a rapid transition to a multi-cultural society as the influx of migrant workers, students and immigrants accelerates. The occupied space of Korean-Chinese in Seoul is the representative enclave that has formed a unique cultural landscape. Korean-Chinese people have an advantage of migrating in because they are not verbally uncomfortable to live in Korea and have low cultural barriers in various fields, including eating habits. The Korean-Chinese started moving in the 1980s and settled in Guro-gu and Yeongdeungpo-gu in Seoul, where housing costs were low. The area has recently come under the spotlight as a consumption space featuring Chinese-style food culture since it has recently been exposed to media such as movies, SNS and internet broadcasting. Since cities provide consumption space through ethnic enclave’s cultural landscape and further gain economic vitality, research on the two phenomena needs to be conducted systematically. Daelim 2-dong was forming an economic infrastructure in which the Korean-Chinese broke into traditional markets of Koreans based on a network of relatives and coexisted with Korean merchants in commercial spaces. The Korean-Chinese are visiting for the consumption of the authentic Chinese culture in Daelim 2-dong, while Koreans are curious about something new and have a Chinese culture experience, as the survey shows. In the residential, commercial and cultural sectors, Jayang 4-dong is a relatively easy-approaching area for Koreans and Korean culture. In particular, it was designated as ‘Lamb Skewer Street’ by Gwangjin-gu and then it is building its fame of the representative dining district for lamb skewers. The study calculated the LQ and dissimilarity index of the dense Korean-Chinese areas. Guro-gu, Yeongdeungpo-gu and Gwangjin-gu are highly isolated in terms of Korean-Chinese distribution in Seoul, as shown in the report. According to interviews with merchants, the human network including friends’ recommendation was the most important factor in selecting locations for businesses in Daelim 2-dong. On the other hand, large floating population and the well-established commercial district are the main location of the commercial facilities in Jayang 4-dong. Surveys for visitors, in the meantime, show that visitors for both regions had a common goal of visiting for gourmet exploration and becoming interested in the area by the recommendation of acquaintances. People visits Daelim 2-dong with their families and collect information through their friends. On the other hand, people visit Jayang 4-dong with their lovers and collect information through internet searches such as SNS. While Jayang 4-dong has become a famous tourist destination for Chinese food specialties under the Gwangjin-gu policy, Daelim 2-dong lacks policy support. For Daelin 2-dong, therefore, physical and emotional policy support is needed in order to form a healthy and safe commercial space and to be reborn as an attractive tourist destination. Unlike previous research on alienation, isolation and ghettoization of Korean-Chinese enclaves, this study aims to see the ethnic enclave as a consumption space for urban development. In the era of deindustrialization, the concept and behavior of consumption have changed, and the role of the ethnic enclave as a new consumption space in cities should be studied, which was the purpose of this study. In addiotn this study analyzed the latest data, the 2018 transfer data using the National Statistical Office’s micro-data service. The study has direct interviews with operators and visitors in the target area for the study, but there is also a problem of representation since the study does not have sufficient data due to time, resources and language limitations for the study.