빅토르 위고의 서정주의를 통해 본 리스트의 "Oh quand je dors"

Abstract

헝가리를 대표하는 국민 작곡가인 리스트(Franz Liszt, 1811-1886)는 피아노 작품을 비롯한 다수의 기악 작품으로 유명하다. 그 자신이 잘 알려진 피아니스트이기도 하였고 피아노에 대한 애정이 많았던 그는 많은 수의 피아노곡을 작곡하였고, 현재까지 여러 피아니스트들에 의하여 즐겨 연주되어지고 있다. 반면, 400여 개의 피아노곡에 비해 비교적 적은 수의 82곡이라는 가곡을 작곡하였지만, 동시대의 가곡 작곡가인 슈베르트나 다른 독일 가곡 작곡가들에 비해 그 작곡 기법의 대담함과 개성 면에서 매우 흥미로운 점을 발견할 수 있다. 당시의 많은 비평가들은 리스트가 열렬한 슈베르트 음악의 지지자였던 것으로 미루어보아 그의 가곡 작품은 당연히 슈베르트나 독일 가곡의 전통을 따르고 있을 것이라고 기대하였다. 그러나 1842년 프랑스의 문호 빅토르 위고(Victor-Marie Hugo, 1802-1885)의 시에 노래를 붙인 "오! 내가 잠잘 때"(Oh! quand je dors)의 첫 번째 버전을 살펴보면 독일 가곡전통의 영향을 받았다기보다는 오히려 이탈리아 음악 스타일을 따르고 있음을 알 수 있다. 후기 낭만주의 시대에 이르러 가곡 작곡 분야는 매우 진보되고 대중적인 분야로 자리매김을 하였고, 많은 수의 수준 높은 시 작품들은 가곡 작곡가들에게 가곡 창작을 위한 좋은 자극제가 되기도 하였다. 이런 시와 음악의 관계는 성악가들에게 깊이 있는 시의 해석을 요구하고 있다. 따라서 본 연구에서는 "오! 내가 잠잘 때"에 반영된 19세기 위고의 프랑스 서정주의를 통하여 음악적으로 어떻게 영향을 받았는지에 관하여 연구하고자 한다.