볼프의《아이헨도르프 가곡집》중 〈악사〉,〈허풍쟁이〉,〈행운의 기사〉,〈학자〉의 분석 연구

Abstract

본 논문에서는 후고 볼프(Hugo Wolf, 1860-1903)의《아이헨도르프 가곡집》(Gedichte von Joseph von Eichendorff) 에 수록된 20개의 시 중〈악사〉(Der Musikant),〈허풍쟁이〉(Der Schreckenberger),〈행운의 기사〉(Der Gl?cksritter),〈학자〉(Der Scholar)를 분석함으로써 아이헨도르프의 유머 스럽고 해학적인 시들이 볼프를 통해 어떻게 음악에 생생하게 표현되는지를 살펴보았다. 볼프의 아이헨도르프 가곡집은 서정적인 볼프의 다른 가곡들과는 달리 유머와 해학성이 두드러진다는 측면에서 흥미롭기에 특별히 연구 대상으로 삼았다. 본 논문에서 선택한 4곡의 시는 예술가의 현실과 이상의 괴리가 나타난다는 점에서 독특하다.〈악사〉에서는 예술적인 재능은 있지만 현실적 능력이 없는 악사의 모습으로〈허풍쟁이〉에서는 과거의 호방한 모습이 사라지고 소시민적 근성만 남아있는 현실을 통해 괴리감을 그려내고 있다. 또한〈행운의 기사〉에서는 포르투나를 대하는 시인의 호기로운 모습과는 달리 계산은 그녀에게 떠넘기는 모습에서〈학자〉에서는 학자인 주인공이 학문 연구 보다는 음악을 하겠다고 말하는 점에서 이상과 현실의 차이가 드러난다. 본 논문에서는 볼프가 이러한 시적 내용을 어떻게 음악적으로 표현하였 는지를 집중적으로 고찰하였다.〈악사〉에서는 동음 반복과 갑작스럽게 도약하는 성악 선율, 반주부의 반음계적 움직임과 다이나믹의 대조 그리고 쉼표를 통해 유머스러움을 담아내며 괴리감을 표현하고 있다. 이는〈허풍쟁이〉에서 성악 선율의 온음과 반음을 반복하는 움직임과 갑작스러운 도약 및 악센트를 사용하여 단어를 강조하는 것과 맥락을 같이한다. 반주부에서는 톤 페인팅으로 시어의 의미를 그려내고 있으며 지시어를 통해 과장하여 표현된다.〈행운의 기사〉에서는 성악 선율에 지시어를 사용하여 연극적으로 표현하고 있으며 반주부에서는 선율의 움직임과 다이나믹 대조를 통해 시에 나타난 상반된 모습들을 극적으로 묘사하고 있다.〈학자〉에서는 성악 선율에 급격한 도약 및 반음계 진행과 악센트 사용하여 뜻을 강조하며 괴리감을 드러낸다. 이는 반주부에서 반음과 온음을 반복하며 움직이는 왼손 반주형과 잦은 화성 변화 그리고 다이나믹의 대조를 통해 극적으로 표현되고 있다. 4곡의 분석을 통해 볼프는 예술가의 현실과 이상의 괴리를 문학적으로 표현한 아이헨도르프의 시를 반음계적 선율과 잦은 화성의 변화, 시어에 의한 반주의 형상화 그리고 폭 넓은 다이나믹 변화로 표현하였다는 것을 확인 하였다. 특히 지시어를 사용하여 연극적인 효과를 주어 시어의 의미를 유머 스럽게 담아내었다. 이러한 방법을 통해 볼프는 시에 나타난 현실과 이상의 괴리감을 더욱 긴밀하게 음악에 녹여 내고 있다. |For singers who want to perform art songs on stage, studying poetry is essential. A poem's study is not just about understanding its contents, but about its rhythm and embedded music. This is coupled with the implications of the verse, and it is imperative to consider how it should be expressed. The same applies to the accompaniment. As a result of the previous research, Wolf's 《Gedichte von Joseph von Eichendorff》,〈Der Musikant〉,〈Der Schreckenberger〉,〈Der Gl?cksritter〉, 〈Der Scholar〉contain the following characteristics. In the poem, 〈Der Musikant〉 the life of a wandering musician is expressed. Musker knows a beautiful song, but he doesn't know where to sleep tonight. This suggests that the artist has artistic talent but does not have a practical ability, and shows a gap between the artist's reality and ideals. Wolf described the opposite situation in the poem as a many melodic progression and a sudden leap for ward. It also dramatically captures the reality of the musician through the frequent changes in tonality, the enharmonic and the dynamic contrast. It is expressed theatrically, capturing humor with a comma and sudden dynamic change in melody. In the poem,〈Der Schreckenberger〉people criticize the social situation, which has lost its past glory and left only a sense of sociality. This makes the past, and the reality seems contradictory. Wolf captures the disconnection in his poem with a brilliant exaggeration. Keck und verwegen, which appears at the end of the movie, depicts the hero. The music and music programs, which are going down one after another, show a gloomy reality. It is expressed as a command for ‘n?selnd’ and represents the separation of reality and ideals with a negative sense of sarcasm. In the meantime, the lines of Fortuna and the poet are presented realistically through the repetition of vocal me lody and rhythm changes. This is a more dramatic representation of Fortuna's emotions, along with the expanding dynamic changes in the sound range of the accompaniment. Also, the accent used in the melody emphasizes the tone and is further exaggerated and dramatic in the poem through the word ‘pomp?s’ used in half. 〈Der Gl?cksritter〉shows that the poet does not care about Fortuna and leaves the bill to Fortuna. In other words, unlike the actual situation of an artist who does not have anything, the separation is shown through a glamorous appearance. At the end of the song, it uses ‘Keck und etwas gemessen’ to capture the main character. The poet's dramatic appearance captures the lines realistically with the rhythm of vocal music and rising melody movements. Besides, the accent used for rapid take off and vocal melody emphasizes the dialogue by extending the length of sound and is expressed theatrically. The accompaniment paints the poet's grandeur with a dynamic f. It is also expressed theatrically by its real man style that describes the poet's delight. This has the effect of procrastination and procrastination using the directive ‘gedernt’ increasing. It is also exaggerated and theatrical through sudden dynamic changes in the long term. The poem, 〈Der Scholar〉says that they have not found anything to study and that they sing even though they are scholars. In this regard, there is a gap between reality and ideals. Wolf describes this as a frequent leap of vocal music and a semi-sounding sound melody, which compares different situations. The accent used in the song also highlights the academic limits, which are emphasized by dynamic changes in the accompaniment. As if to be hesitant, the word ‘etwas zur?ckhaltend’ highlights the lines along with the rhythm changes and was expressed theatrically. As a result of this discussion, the four poems chosen in this paper show a discrepancy between the artist's reality and the ideal, which is a contradiction. To express this, on the other hand, the scope of expression must be exaggerated lyrically and dramatically. This is why it is necessary to prepare the performers in so many ways in detail to suggest the adverse situations in the poem.