Zoltán Kodály의 <민요편곡가곡 (Magyar Népzene Ⅸ)>에 관한 연구

Abstract

본 논문은 민속 음악 학자이자 음악교육자로 알려진 헝가리의 작곡가 졸탄 코다이(Zoltán Kodály; 1882 ~ 1967)의 <민요편곡가곡 (Magyar Népzene Ⅸ)>에 대하여 연구한 것이다. 그는 뛰어난 합창곡을 남겼으며, 인상주의와 폴리포니적 요소가 민속 선율과 조화된 곡을 많이 발표하였다. 그의 성악곡은 헝가리어의 특성과 선율이 조화를 이루고 있다. 코다이는 또한 바르톡과 헝가리의 민요를 수집한 작곡가로 알려져 있으며 수집된 민요는 옛 양식과 신양식, 혼합양식으로 분류되었다. 그의 <민요편곡가곡 (Magyar Népzene)>은 총 11권으로 62곡이 수록되어 있는데, 이것은 1917년부터 1932년까지 발표된 제 1권부터 제 10권까지 57곡과, 1964년에 발표된 제 11권의 5곡들 이다. 본 연구 주제인 <민요편곡가곡 (Magyar Népzene Ⅸ)>은 총 5곡으로 제 48번 "Hej, a mohi hegy bornak (여보시오, 아직 시간이 있소)", 제 49번 "Puciné (뿌찌니 부인)", 제 50번 "Vasánap bort inni (일요일에는 포도주를 마시고)", 제 51번 " Öreg vagyok mar én (나는 이미 늙었다)", 제 52번 "Ne búsúlj angyalom (나의 천사여, 슬퍼하지 말아요)"이다. <민요편곡가곡 (Magyar Népzene Ⅸ)>은 공통적으로 변형유절가곡 형식이며 곡의 구조가‘대칭형’을 이루고, 박자변화가 많으며 4행시이다. 본 논문은 풍자적이고 통속적인 내용으로 성악 부분은 헝가리어와 5음 음계를 기초로 한 민속 선율이 적절하게 표현하였고, 반주 부분은 절마다 리듬과 화성의 변화를 주어 예술 가곡화 하였다.|This thesis is a study about Vol. 9 of <Hungraian Folk Music(Magyar Népzene)> by Zoltán Kodály (1882 - 1967), a Hungarian composer known as an ethnomusicologist and a music educator. He left extraordinary choruses and published many pieces that are in harmony of impressionism and polyphonic elements with ethnic melodies. In his cantata, characteristics and melodies of Hungarian language are well harmonized. Kodály is also known as a composer who collected folk songs of Hungary with Bartok. The collected folk songs are sorted into the old style, the new style and the mixed style. His <Hungarian Folk Music(Magyar Népzene)> is composed of total 11 volumes, which include 62 pieces. They consists of 57 pieces from Vol. 1 to Vol. 10 published from 1917 to 1932, and 5 pieces in Vol. 11 published in 1964. The subject of this thesis, Vol. 9 of <Hungarian Folk Music(Magyar Népzene)>, has 5 pieces, No.48 "Hej, a mohi hegy borának," No.49 "Puciné," No.50 "Vasárnap bort inni," No.51 "Öreg vagyok már én," and No. 52 "Ne búsúlj angyalom." The first piece, "Hej, a mohi hegy borának," is a mixed style, and the second "Puciné," the third "Vasárnap bort inni", and the fourth "Öreg vagyok már én" are new styles, while the last "Ne búsúlj angyalom" is an old style. They are all the modified strophic form, their structures are 'symmetrical'. They are satirical and conventional quatrains which has a lot of changes in beats. In addition, choral voices appropriately expressing the Hungarian language and ethnic melodies are well harmonized with extraordinary accompaniments.