MIT(melodic intonation therapy)를 위한 한국어 운율 연구

Abstract

본 연구는 한국어 MIT(melodic intonation therapy)를 위한 기초 연구로서 한국어의 운율적 특성을 음향적으로 분석하고 이를 선율로 변환하는 근거를 제시하는 것을 목적으로 하였다. 이를 위해 본 연구에서는 수집할 한국어 문장 목록을 문장 유형별(평서문, 의문문)로 구성하여 타당성 검증을 받은 후 표준어를 사용하는 만 19-25세 성인 60명(남성 30명, 여성 30명)을 대상으로 음성 자료를 수집하였다. 수집된 음성 자료는 프라트(praat) 프로그램으로 음향적 특성인 평균 주파수(Hz), 발화 시간(ms), 강도(dB)값을 음절 별로 추출하였다. 추출한 자료의 음향적 특성들은 통계 프로그램 SPSS 24.0을 사용하여 음절 위치(6개), 문장 유형(평서문, 의문문), 성별에 따른 효과를 검증하기 위해 혼합 설계 반복 측정 분산분석(mixed-design analysis of variance ANOVA)을 실시하였고, 조사의 유무에 따른 차이 검증을 위해서는 대응표본 t-검정을 실시하였다. 이러한 통계적 결과를 토대로 한국어 운율 특성에 맞는 선율 제작을 위해 주파수는 음고로, 음절 당 발화 시간은 리듬으로, 강도는 셈여림으로 변환하여 성별, 문장 유형, 조사의 유무에 따른 선율을 예로 제작하였다. 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 음절 위치에 따른 효과에 있어서, 주파수와 음절 당 발화 시간에서는 유의미한 차이가 나타났고(ps < .001), 강도에 있어서는 유의미한 차이가 발견되지 않았다. 주파수 측면에서는 3번째 음절이 가장 높았으며, 5번째 음절이 가장 낮았다. 발화 시간 측면에서는 6번째 음절이 가장 길었고, 2번째 음절이 가장 짧았다. 문장 유형과 상호작용 효과도 발견되었는데, 평서문은 마지막 세 음절의 주파수가 점점 하강하는 반면, 의문문에서는 점점 상승하는 추세를 보였다. 또한 평서문에서 6번째 음절의 발화 시간이 의문문에 비해 유의미하게 긴 경향이 보였다. 둘째, 문장 유형에 따른 효과에 있어서, 의문문이 평서문보다 주파수가 유의미하게 높았으며(p < .001), 음절 당 발화 시간은 평서문이 유의미하게 긴 경향을 보였다(p < .001). 강도에 있어서는 문장 유형 간 유의미한 차이가 발견되지 않았다. 셋째, 성별에 따른 효과에 있어서, 여성 집단이 남성 집단보다 주파수가 유의미하게 높았으며(p < .001), 음절 당 발화 시간도 유의미하게 긴 경향을 보였다(p < .001). 강도에 있어서는 성별 간에 유의미한 차이가 발견되지 않았다. 넷째, 조사의 유무에 따른 효과에 있어서, 조사가 있는 음절이 그렇지 않은 음절에 비해 강도가 유의미하게 세게 나타났으며(p < .001), 주파수와 음절 당 발화 시간에는 유의미한 차이가 발견되지 않았다. 마지막으로 본 연구에서는 성별, 문장 유형, 조사의 유무에 따라 나타난 주파수, 음절 당 발화 시간, 강도의 특징을 음악적 요소인 음고, 리듬, 셈여림으로 변환한 선율을 하나의 예로 제시하였다. 말의 억양에 기초한 MIT 방식에 있어서 각 언어의 고유한 운율적 특성이 고려되는 것은 매우 중요하다. 본 연구는 한국어 운율 특성 이해를 위해 객관적인 절차에 따라 음향적 요소로 분석하여 통계적 차이를 검증하고, 음악적 요소로 변환하였다는데 의의가 있다. 본 연구 결과는 한국어 운율을 적용한 MIT 선율 제작의 객관적 근거 자료로 활용될 수 있다. |This study aimed to inquire into metric (rhythmical) characteristics of the Korean language as a basic study for MIT (melodic intonation therapy) of the Korean language and transform them into melodies. For the purpose of this, after verifying validity by constituting Korean sentence types (declarative sentence, interrogative sentence) for collection, this study collected audio materials from 60 adult (30 males and 30 females) aged 19-25 using the standard language. Based on the Praat program, the collected audio materials were used to extract the values of the mean frequency (Hz), uttering time (ms) and intensity (dB), the acoustic features per syllable. Applying SPSS 24.0, this study conducted the mixed-design analysis of variance ANOVA for the acoustic features of extracted materials to verify the effects according to location of syllables (6 units), sentence type (declarative sentence, interrogative sentence) and sex. To verify the difference in presence of postposition, the paired t-test was carried out. Based on the statistical results, for creating melodies in accordance with the metric features of the Korean language, this study produced the examples of melodies according to sex, sentence type and presence of postposition, by transforming frequencies into tone pitches, uttering time into rhythms, and intensity into dynamics. The research results can be summarized as follows. Firstly, regarding the location of syllables, significant difference was shown in frequencies and the uttering time per syllable (ps < .001). No significant dissimilarity was detected in intensity. Regarding frequencies, the third syllable was the highest one, while the fifth syllable was the lowest one. As for the uttering time, the sixth syllable was the longest one, while the second syllable was the shortest one. Interaction with the sentence type was also discovered. In the declarative sentences, the frequencies in the last three syllables gradually decrease, while they tend to gradually increase in the interrogative sentences. Moreover, the uttering time in the sixth syllables in the declarative sentences was significantly prolonged compared to the interrogative sentences. Secondly, regarding the effects of sentence type, the frequencies of declarative sentences were significantly higher than those of interrogative sentences (p < .001), and the declarative sentences showed significantly long tendencies in the uttering time per syllable (p < .001). Regarding intensity, no significant difference was discovered between sentence types. Thirdly, regarding the effects according to gender, the female group showed significant frequencies compared to the male group (p < .001), and the uttering time per syllable was significantly prolonged in the female group (p < .001). No significant difference in intensity was observed between the male and the female group. Fourthly, regarding the presence of postposition, the syllables with a postposition showed significant strength compared to the syllables without it (p < .001). No significant discrepancy was identified in frequencies and the uttering time per syllable. Lastly, this study proposed features of frequencies, the uttering time per syllable and intensity observed according to sex, sentence type and presence of postposition as an example of melodies transformed into the musical elements such as tone pitches, rhythms and dynamics. It is highly important to consider unique metric characteristics of each language in the MIT method based on the intonation of language. This study has significance in the sense that it verified statistical differences by analyzing acoustic elements according to objective processes to understand metric features of the Korean language and transformed them into musical elements. The results of this study can be applied as objective base data for creating melodies based on MIT of the Korean language.