H.Wolf의 MignonⅠ,Ⅱ,Ⅲ과 Kennst du das Land에 나타난 시와 음악의 관계연구

Abstract

후고 볼프(Hugo Wolf 1860-1903)는 19C 후기 낭만주의의 대표적인 작곡가로서 시와 음악의 일치된 조화로 독일 예술가곡의 가치를 최고로 올려놓았다. 그는 슈베르트와 슈만의 전통을 이어 받아 독일예술가곡을 더욱 발전된 양식으로 진보시켰으며 시와 음악의 융합이라는 바그너의 이상을 가곡에서 실현하였다. 볼프는 앞서 언급했듯 가곡을 작곡할 때 음악적 요소 못지않게 시적인 요소를 중시하였다. 그는 시를 단순히 성악성부에만 적용하고 피아노를 성악의 부속물로만 사용한 것이 아니라 피아노의 음량과 음색을 최대한으로 이용하여 성악성부와 함께 시의 내용을 전달하고 표현하는 수단으로 그 기능을 확대하였다. 그리하여 볼프가곡에서의 피아노반주부는 종래의 부속적인 의미를 훨씬 초월하여 음악적 표현뿐만 아니라 가사 표현의 중요한 담당자가 되었다. 본 논문은 4개의 미뇽가곡; ‘나에게 말하라 하지 마시오 (Heiss mich nicht reden)', '그리움을 아는 사람만이 (Nur wer die Sehnsucht kennt)', '이대로 조금만 더 (So lasst mich scheinen)', '그대 그 나라를 아시는지 (Kennst du das Land)';에 나타난 시와 음악간의 관계에 중점을 두어 연구 분석하였다. 분석에 앞서 보다 정확한 시적 해석을 하고자 괴테의「빌헬름 마이스터의 수업시대 (Wilhelm Meister Lehrjahre, 1777-1785)」의 작품배경, 작품의 줄거리, 미뇽의 성격에 대하여 알아보고, 본격적인 연구 분석에서는 시와 음악의 조화를 위해 볼프가 성악부에 사용한 낭창법과 다양한 화성과 리듬을 통해 확대된 피아노 기능에 대해 연구하였다.|Hugo Wolf(1860-1903) was one of leading romantic composers in the late 19th century, who made German Songs most worthwhile by striking a balance between poetry and music. He took it to another level, following in the footsteps of Schubert and Schumann, and he realized the fusion of poetry and music, which was pursued by Wagner. As mentioned earlier, Wolf attached importance to not only poetic elements but musical ones when he composed Songs. He didn't apply poetry to vocal music only nor used piano accompaniment as an auxiliary portion of vocal music. Instead, he made the most of the volume and tone of piano to enlarge its function as a vehicle to convey and represent the content of poetry along with vocal music. Therefore, piano accompaniment was no longer viewed in his Songs as an assistant segment, and that played a crucial role in spicing up not only musical expressions but lyrics. The purpose of this study was to delve into the relationship of poetry to music in Wolf's four Mignon Songs, including 'Heiss mich nicht reden,' 'Nur wer die Sehnsucht kennt,' 'So lasst mich scheinen,' and 'Kenns du das Land.' In order to make a more accurate interpretation of the poetry, Goethe's Wilhelm Mister Lehrjahre was investigated in advance to describe the backdrop, plot and the character of Mignon, and then declamation that Wolf applied to vocal music to build harmony between poetry and music was investigated. And how he extended the roles of piano by taking advantage of a variety of harmony and rhythm was discussed.