H. Berlioz 의 연가곡「Les Nuits d'été op.7」에 관한 연구

Abstract

본 논문은 엑토르 베를리오즈(Hector Berlioz 1803-1869)의 연가 곡 <여름밤(Les Nuits d'été)>(1841)에 관하여 연구한 것이다. 베를리오즈는 19세기 프랑스 낭만주의 음악의 선구자이자 고정악 상(Idée fixe)이라는 새로운 것을 창안하여 사용함으로서 표제음악이 라는 극적인 관현악곡 스타일을 창시한 대표적 작곡가이다. 또한 그 는 이전의 전통적인 형식이나 틀을 깨뜨리고 시와 음악의 연관된 뉘앙스를 충분히 표현함으로서 19세기 중엽 형식과 감정면에서 단 순하고 쇠퇴하던 로망스라 불리우던 프랑스 가곡에서 멜로디 (Mélodie)라는 새로운 가곡양식을 탄생시켰는데 이것은 베를리오즈 가 프랑스 예술가곡에 남긴 커다란 업적이라 할 수 있다. 한편 베를리오즈로부터 시작된 멜로디는 구노, 포레, 뒤파르크, 뿔 랑 등 많은 작곡가들에 의해 낭만주의 시대동안 자유로운 형식들과 서정적인 성악 낭창법의 사용, 반주부의 증가된 표현력들로 계속해 서 발전되어 갔다. 본 논문의 제재인 베를리오즈의 <여름밤>은 표제음악의 특성이 주가 된 멜로디로서 베를리오즈의 친구이며 시인이자 비평가인 데 오필 고티에(Théophile Gautier 1811-1872)의 1838년에 출판한 <죽 음의 희극(La Comédie de la mort)>이라는 시집에서 6편의 시를 선 정해 작곡한 것이다. 특히 <여름밤>은 하나하나가 다른 성격을 가 진 6곡의 서정시로 제 1곡 목가(Villanelle)를 제외한 5편이 모두 여 름밤을 배경으로 하고 있다. <여름밤>은 곡 전체가 시에 대한 의미를 선율에서 잘 나타내고 있으며 반주에서도 전주, 간주, 후주에 걸쳐 시의 의미를 표현하는 세심함을 보여주고 있다. 또한 형식은 6곡 중 제 1곡은 변형유절 형 식, 제 4곡은 론도(Rondo)형식이며 나머지 4곡은 3부분형식으로 동 일하게 구성되어 있다. 화성은 반음계적 화성과 다양한 화성으로 음 악에 색채감을 불어넣고 있으며 잦은 조바꿈은 형식보다 내용을 중 시하는 낭만적 성격을 잘 표현하고 있다. 이와 같이 <여름밤>은 베를리오즈의 가곡작품에서 같은 시기의 다른 작품보다 더욱 세련되고 우아함으로 프랑스 멜로디를 한 단계 더 높은 차원으로 올려놓았으며 독일 리트(Lied)에 대비되는 프랑스 예술가곡으로서 19세기 후반 유럽의 성악음악을 주도하게 되는 프 랑스 예술가곡의 이정표가 된 작품이라 할 수 있다.|This thesis is about a study on Hector Berlioz's song cycle "Les Nuits d'été - a summer night". Berlioz is a precursor of 19th century French romantic music and is also the most well-known composer who originated and used new motif called "Idée fixe" in his music, and with this created new dramatic orchestra music style. He broke the traditional forms and frames and thoroughly expressed the connection between poem and music by combining mid-19th century form with French songs, which were then called simple and declining romance in emotional aspect, and created a new song style named Mélodie. His achievement left a great effect in French art song. Meanwhile, Mélodie, which started from Berlioz, continuously went on developing owing to the improved express ability formed by many composers like Gounod, Fauré, Duparc, Poulenc etc, who used free forms from Renaissance and a lot more lyrical "vocal-reciting method" Berlioz's "Les Nuits d'été - a summer night", the main topic of this thesis, was a Mélodie mainly made of program music and it selected 6 pieces of poems from anthology named "La Comédie de la mort - a death comedy", which was published by Berlioz's friend, a poet and critic, Théophile Gautier(1811-1872) in 1838. Especially "Les Nuits d'été - a summer night" is composed of each different lyric poem with all different characteristics. Except it's first pastoral poem "Villanelle", other five poems all have summer night as their background. "Les Nuits d'été - a summer night" well reflects the meaning of this poem in its melody and in its accompaniment by evenly expressing the meaning of the poem in each prelude, bridge passage, and epilogue with its delicate touch. Out of 6 songs, song No.1 has modified-strophic form, song No.4 has Rondo form, and rest songs all have three-parted form. Its harmony is formed of chromatic scale harmony and other various harmonies which inspire colorful sense to the music. Also frequent modulation well reflects its focus on contents rather than form itself strongly representing its romanticism characteristic. Thus, it can be said that Berlioz's "Les Nuits d'été - a summer night" is more sophisticated and elegant than any other comtemporary lied, bringing up French Mélodie into a higher level. Berlioz's work became a milestone of French art lied which led late 19th century Europe vocal music and also became a good comparison to German Lied.